خاعب شعر رمان و....+یه خبر

جمعه ۱۳۹۹/۱۰/۱۲ 22:24

نويسنده اين مطلب: 𝙎𝙚𝙥𝙞𝙙𝙚𝙝🍿 |

خب گایز چون از رمان طرفداری شد پارت بعدشم امشب میزارم که دق مرگ نشین تا فردا😂و راستی یه خبر: 


یه مشکلی  پیش اومد که درست شد من برکنار شده بودم اشتباهی. برای همین نتونستم پارتو زودتر بدم:(

و عوضش شب میدم چون بیشتر انسان ها شبا مثل جغدا بیدارن😂

و راستی از این به بعد اول رمانهام شعرهای خدم ساز میزارم ^^

و بعدا اگر تونستم یه پوسترم میزارم براش

خب بریم↓^^


شعر اول رمان^^↓انکلیسی با ترجمه فارسی

 

? Why I knew you 

چرا تورو شناختم

? Why I ruined my life 

چرا زندگیمو نابود کردم؟ 

I tried to put you aside 

سعی کردم تورو کنار بذارم

But I tried everything. It got worse 

ولی هرچی تلاش کردم خراب تر شد

My love for you increased 

عشق من به تو افزایش یافت

And leaving you more impossible 

و کنار گذاشتنت غیرممکن تر

I threw myself down 

اخرش خودمو پرت کردم پایین

Those memories in the office 

اون حاطرات تو دفتر

It cannot be true 

نمیتونه حقیقت داشته باشه

You never loved me 

تو هرگز منو دوست نداشتی

You did not pay attention to me 

به من توجهی نداشتی

Those unreal memories 

اون خاطرات غیر واقعی

They dragged me to death 

منو به سمت مرگ کشوند

One centimeter away from the ground 

یک سانتی متر فاصله با زمین

One centimeter away from death 

یک سانتی متر فاصله با مرگ

Good bye, 

خداحافظ

forever 

برای همیشه

I can never go back to you. 

من دیگه هرکز نمیتونم پیش تو برگردم

Whether I like it or not. I will die 

چه بخواهم چه نخواهم من خواهم مرد


خب گایز شعر خدم ساز بید

و در ضمن انگلیسیش با ترجمه گره و ترجمه کر ممکنه گند زده باشح

من مقصر نیصتم😐😐😂

شما فارسیشو بوخون نمیخواد انگلیسیشو بخونی😐

و در ضمن این شعر ادامه رمانو لو داد چون از زبان مرینت بود و اخرشم که خودتون خوندید😂

من نمیگم دیگه میخواصتی شعرو بخونی حالا برو بخون در نرفته

{قطعا همه  بعد از خواندن شعر من را تکه تکه میکنند} 😂😂😂

خب حالا که مرا تکه تکه میکنید منم ادامه رمانو نمیدم تا حسابییی حرص بخورید.😂

آیا شعر واقعیه؟

یا نه؟

واقعا همچین بلایی سر مری میاد؟

ادامه رمان چی میشه؟

اگه میخواید بفهمید کامنتای این پستو برسونید به بالای پنج.__.

_وی در میرود ._.

من تا نمردم در میرم دیکه اینا خعلی عصبانین😐😐

 

بایییی.